« 洗っても汚れが落ちないのは知っている。 | メイン | そんなにクリーニング屋さんて良く見えますかね？ »
2008年10月22日
洗うって何？
最近気になるCMがあります。
それはファブリーズのCM。
どうも表現が引っかかるんですよね。
ファブリーズで洗う、ってやつ。
ファブリーズで洗う？おかしくない？って思うんです。
どうもこれが気になっていたのはわたしだけではない様子で、夜電話もらった友達からも同じような事を言われました。
ファブリーズって消臭・除菌ですよね。
それが洗うってどういうことなんでしょうか。
汚れが落ちるとか？
そういう効果もついたのかなあ。
洗うってどういうことだろう、といまさらながら思い直し、辞書で調べてみると、水など使って汚れを取り去る事、と出ています。
汚れの定義が今度は気になりますね。
菌も汚れなのかしら？
だとすると、ファブリーズの宣伝はあながち間違っていないのか？
なんだか分からなくなります。
ただ、クリーニングをやっているものとして、やっぱりファブリーズは洗うという表現とはちょっと違うと思うのです。
汚れを落としているわけではないので、一度臭いは消えたとしても、臭いの発生源が残っていますからまた臭いは発生します。
つまり、洗うしかないわけですね。
どこかきっと適切な機関が動いて、真相を確かめてくれると思いますが、やはり誤解を生みかねない表現であると思います。
ほんとね、CMの効果ってすごくて、そのまんま消費者には受け取られちゃうんですよ。
だからこそ、適切な表現を使ってもらわないと、後で困る事になってしまいます。
来年当たり、ファブリーズで洗っていたんですけど・・・、なんていうお客様がやってきたりして。
それは本当に困ります。
投稿者 boribori : 2008年10月22日 23:35